ANTISTRESS

	È UN GENERATORE DI ENERGIA POSITIVA CHE RICARICA L’ORGANISMO E COMBATTE LO STRESS nasce da due requisiti fondamentali: 1) Tattilità nel rapporto tra l’oggetto considerato come pieno e la mano che lo contiene come vuoto. E’ quindi la mano che genera la forma di ; 2) Visualizzazione come oggetto di forma compiuta pendente dal collo. La forma complessiva dell’oggetto risponde a questi due requisiti e trova ispirazione nella morfologia arcaica dell’uovo di cui viene utilizzata la doppia ellisse sul piano orizzontale. Nel campo delle forme piatte naturali l’osso di seppia è una configurazione compiuta, molto piacevole al tatto. L’elemento creativo di coniuga queste due forme naturali. Ricordando Michelangelo che sosteneva esser la forma creativa la natura svirgolata e moltiplicata per uno, due, cento volte, . è diventato un prodotto di serie che sarà diffuso in tanti esemplari. Rispettando questi due requisiti, vuole fraternizzare con il fruitore e, mentre è confermato che offre la sua azione benefica in qualsiasi posizione, propone due usi principali. Il primo modo è quello intimo di tenere in mano una forma piacevole al tatto, che può essere manipolata, rigirata e accarezzata armoniosamente. Il secondo è quello di esibire al collo un oggetto dal design raffinato con scelta di colori adattabili al look del giorno (come gli orologi o i monili che personalizzano anche culturalmente chi li porta).		IS A GENERATOR OF POSITIVE ENERGY WHICH RECHARGES THE ORGANISM AND FIGHTS AGAINST STRESS is born to meet two fundamental needs: 1) The tactile relationship between the object considered as full, and the hand, considered as empty. It is therefore the hand which generates the form of .; 2) Visualizaties in the form of a compact object which hangs from the neck. The overall form of the object responds to these two demands and finds inspiration in the ancient form of the egg from which it uses the double elipse on the orizontal plane. In the camp of the flat natural forms the bone of the squid is a compact configuration very pleasing to the touch. The creative element of unites these two natural forms. Recallins Michael Angelo, who maintained that the creative form was nature twisted and multiplied one, two, a hundred fold, . has become a product in series which is diversified in many versions. Respecting these two needs, wants to fraternize with the users and, while confirming that its benefical action works in every possible position, suggest two principal modes of use. The first mode is the intimate one of holding in the hand an object pleasing to the touch, which can be manipulated, twisted and caressed harmoniously. The second is to exhibit on one’s neck a refined object, whose colours can be selected according to the look of the day ( like watches and trinkets which also personalize the weaver culturally).








	IL DESIGN ITALIANO APPLICATO ALLA TECNOLOGIA ELETTRONICA AMERICANA EVOCA L’IMMAGINE DI UN BATTELLO DI SALVATAGGIO CHE SI MUOVE CON SUCCESSO SULL’OCEANO DELLO STRESS LA SOFISTICATA SOTTILE ENERGIA DIFFUSA DA LIBERA FORZE POSITIVE RICARICA LE CELLULE ESAUSTE AIUTA A TROVARE MOMENTI DI SERENITA’ INTERIORE DIVIENE ANCHE PIU’ FACILE RIDURRE GLI ECCESSI ALIMENTARI LIMITARE L’USO DEL TABACCO RICONQUISTARE LA FIDUCIA IN SE’ STESSI PERMETTE DI VINCERE LA TIMIDEZZA SUPERARE L’ISOLAMENTO E LE DIFFICOLTA’ RELAZIONALI CON GLI ALTRI RENDERE SERENO L’APPROCCIO SESSUALE		ITALIAN DESIGN APPLIED TO AMERICAN ELECTRONIC TECHNOLOGY IS LIKE A LIFEBOAT SETTING OUT ON A RESCUE MISSION ACROSS THE OCEAN OF STRESS THE SOPHISTED SUBTLE ENERGY RADIATED BY LIBERATES POSITIVE FORCES IT RECHARGES WORN-OUT CELLS IT HELPS YOU TO DISCOVER INNER SERENITY IT MAKES IT EASIER FOR YOU TO CUT DOWN ON OVER-EATING LIMIT TOBACCO CONSUMPTION REGAIN CONFIDENCE IN YOURSELF IT’S AN AID TO OVERCOMING SHYNESS BANISHING LONELINESS AND DIFFICULTIES IN FORMING RELATIONSHIPS WITH OTHER PEOPLE MAKING SEXUAL CONTACTS WITHOUT STRESS